Aviso importante (atualizado em outubro de 2025)

Este artigo foi atualizado em outubro de 2025. Os requisitos e os portais regionais podem mudar, por isso recomendamos que confirme sempre as informações mais recentes junto da autoridade local ou do portal regional correspondente ao seu imóvel.

O que é o relatório estatístico?

Na Itália, todos os prestadores de alojamento são obrigados por lei a enviar relatórios estatísticos mensais às autoridades. Estes dados ajudam a acompanhar as tendências do turismo a nível nacional e local, permitindo que governos e administrações locais planeiem o setor de forma mais eficaz.

Mesmo que o seu imóvel tenha estado fechado ou sem hóspedes durante o mês, continua obrigado a submeter o relatório.

Referência: Diretrizes de relatório do ISTAT

Que informações são necessárias?

Todos os meses, os anfitriões devem reportar os seguintes dados:

  • Nome do imóvel
  • Tipo de imóvel (por exemplo, hotel, B&B, casa de férias)
  • Dias abertos ou fechados
    • Um imóvel é considerado aberto se esteve disponível durante pelo menos um dia do mês.
    • É considerado fechado apenas se permaneceu encerrado durante todo o mês.
  • Total de quartos disponíveis no mês
  • Total de camas disponíveis no mês
  • Número total de hóspedes com check-in durante o mês
  • Nacionalidades dos hóspedes
    • Se os hóspedes forem italianos, também deve ser indicada a província de residência.
  • Número total de noites ocupadas

Nota sobre envios manuais

Se submeter o seu relatório manualmente, em vez de usar a ligação automática da Holidu, alguns portais regionais, como o ROSS1000, podem solicitar informações adicionais, como os números dos documentos de identificação dos hóspedes. Esta informação só é necessária para envios manuais. Se utilizar o relatório automático da Holidu, estes dados não são necessários nem enviados.

Como obter as credenciais?

Cada província italiana tem o seu próprio portal regional, onde os anfitriões devem registar-se para obter as credenciais de acesso. O processo pode variar consoante a autoridade local, mas, de forma geral, deve:

  1. Identificar o portal regional correto de acordo com a localização do imóvel.
  2. Registar-se como prestador de alojamento no portal.
  3. Receber as credenciais de acesso (nome de utilizador e palavra-passe).
  4. Utilizar estas credenciais para submeter os relatórios estatísticos mensais.

Se não tiver certeza de onde se registar, consulte o município local ou o gabinete de turismo para obter orientação.

Como enviar o relatório?

Cada província italiana tem o seu próprio portal regional, onde os prestadores de alojamento devem submeter os seus dados. Para facilitar este processo, a Holidu oferece uma funcionalidade de relatório estatístico automático, como parte do seu apoio regulamentar para o mercado italiano. Depois de ligada, os dados necessários são enviados por si, o que lhe permite dedicar menos tempo a envios manuais.

Como ativar o relatório automático

Ligue a sua conta de estatísticas na Holidu e a integração encarrega-se dos envios recorrentes.

Relatório automático para períodos sem movimento

A integração ISTAT da Holidu também comunica ao ISTAT quando não há hóspedes durante um determinado mês, ajudando a cumprir as obrigações de reporte mesmo quando o imóvel não está ocupado.

Escolher entre Alloggiati Web e Motourist

Se tiver reservas privadas ou diretas

Se o seu imóvel tiver reservas privadas ou diretas que não são registadas através da Holidu, tenha em atenção esta limitação ao utilizar a ligação automática ISTAT ao Motourist:

  • A Holidu apenas consegue reportar os dados dos hóspedes de reservas registadas no sistema da Holidu. As reservas privadas ou diretas nunca são enviadas automaticamente.
  • O Motourist não permite combinar envios automáticos e manuais. Depois de ativar a ligação ISTAT através da Holidu, não poderá submeter separadamente, de forma manual, os dados das suas reservas diretas.

Recomendação: se tiver reservas privadas ou diretas, não ative a ligação automática ISTAT ao Motourist. Em vez disso, submeta as suas estatísticas ISTAT manualmente, abrangendo todas as reservas.

A sua ligação ao Alloggiati Web (utilizada para o registo de check-in dos hóspedes) não é afetada por esta situação e pode continuar automatizada.

Como ligar o seu imóvel ao relatório estatístico?

Pode ligar o seu imóvel ao relatório estatístico em poucos passos, diretamente na sua conta Holidu.

  1. Aceda à secção "Ligação de Estatísticas" na sua conta Holidu.
  2. Configure a integração com a sua conta de estatísticas para automatizar o reporte dos hóspedes.
  3. Clique em "Validar" e guarde as alterações.
Este artigo foi útil?

Deseja contactar-nos?

Estamos aqui para ajudar. Pode contactar-nos diretamente se precisar de assistência ou tiver dúvidas.

Contactar-nos