A funcionalidade de check-in de hóspedes da Holidu ajuda os anfitriões a cumprirem o Artigo 109 da Lei Consolidada de Segurança Pública, em Itália. Os dados dos hóspedes são recolhidos antes da chegada e podem ser enviados eletronicamente para o portal Alloggiati Web, da Polícia de Estado italiana, dentro do prazo legal de 24 horas após a chegada.

Requisitos legais para o registo de hóspedes em Itália

Em Itália, todos os prestadores de alojamento, incluindo os de arrendamento de curta duração, têm de comunicar os dados dos hóspedes às autoridades locais no prazo de 24 horas após a chegada. Se a estadia for inferior a 24 horas, os dados devem ser comunicados no momento da chegada. Esta obrigação decorre do Artigo 109 da Lei Consolidada de Segurança Pública.

Quem tem de cumprir esta obrigação?

Todos os tipos de prestadores de alojamento são obrigados a cumprir este regulamento, incluindo os anfitriões de alojamentos de férias.

Que informações são necessárias?

Os anfitriões devem recolher e comunicar os seguintes dados do hóspede principal:

  • Nome completo
  • Data de nascimento
  • Nacionalidade
  • Número do passaporte ou do documento de identificação
  • Data de chegada
  • Local de nascimento

Os dados recolhidos têm de ser enviados por via eletrónica através do portal Alloggiati Web, gerido pela Polícia de Estado italiana. A falta de comunicação pode resultar em sanções, incluindo multas ou pena de prisão.

  • Apenas o hóspede principal tem de fornecer o tipo e o número do documento de identificação.
  • Os restantes hóspedes têm de fornecer dados pessoais básicos (nome completo, data de nascimento e nacionalidade), mas não é obrigatório indicar o número do documento.

Verificação de documentos e livros de hóspedes

De acordo com a lei italiana, os anfitriões devem verificar presencialmente a identificação dos hóspedes no momento do check-in.

  • Apenas um hóspede por reserva precisa de fornecer o tipo e o número do seu documento de identificação.
  • Os restantes hóspedes devem fornecer os seus dados pessoais básicos, mas não o número do documento.

Por isso, o livro de hóspedes apresenta a informação completa do documento para apenas um hóspede por reserva, ficando os campos de documento dos outros hóspedes como "vazios".

Pode descarregar os livros de hóspedes para os seus registos a qualquer momento através da plataforma Holidu. Clique aqui para ver as instruções.

Como a Holidu apoia este processo

Para ajudar os anfitriões a cumprir os requisitos legais com menos trabalho manual, a Holidu disponibiliza uma funcionalidade de check-in de hóspedes integrada que:

  • Automatiza a recolha de dados: os hóspedes recebem uma ligação de check-in onde introduzem os dados necessários antes da chegada.
  • Simplifica a comunicação: as informações recolhidas podem ser transferidas automaticamente para o Alloggiati Web, reduzindo a introdução manual de dados.
  • Apoia a conformidade: os anfitriões são notificados quando faltam informações obrigatórias, o que ajuda a reduzir o risco de sanções.

O apoio à comunicação ao abrigo do Artigo 109 em Itália faz parte da experiência local da Holidu, juntamente com o apoio aos regimes de registo NRA (Espanha), CIN (Itália) e outros regimes regionais de registo.

Atenção: os anfitriões têm de carregar manualmente os dados dos hóspedes no portal Alloggiati Web.

Como ligar a sua propriedade ao Alloggiati Web

Se estiver a utilizar a aplicação móvel, certifique-se de que tem a versão mais recente instalada.

Guia passo a passo

  1. Na aplicação Holidu, aceda a "Reservas" e depois a "Check-in online".
  2. Vai ver a lista das suas propriedades. Clique em "Configurar" junto da propriedade que pretende ligar ao Alloggiati Web.
  3. Preencha o formulário e selecione:
    • "Ativar envio automático para uma autoridade"
    • Autoridade: Alloggiati Web
    • Introduza o seu nome de utilizador, palavra-passe e chave de serviço
    • Clique em "Validar"
  4. Clique em "Guardar alterações" na parte inferior do formulário.
  5. Se não aparecer nenhuma mensagem de erro, a sua propriedade está agora ligada ao Alloggiati Web.
  6. Feche o formulário e confirme que a ligação está ativa.

Onde encontrar as credenciais do Alloggiati Web

Importante: este processo deve ser realizado num computador (PC). A plataforma Alloggiati Web pode não apresentar todas as opções corretamente em telemóveis ou tablets.

Como obter a chave do Web Service

  1. Inicie sessão na sua conta Alloggiati Web.
  2. Clique no nome da sua conta (canto superior direito).
  3. Selecione "Chiave Web service".
  4. Se já tiver um código, copie-o e cole-o.
  5. Se não tiver, clique em "Genera Nuovo Codice" para gerar um novo.
  6. Introduza a nova chave do Web Service na Holidu.

Notas importantes

  • Só pode gerar uma nova chave do Web Service por dia.
  • Sempre que alterar a sua palavra-passe, tem de atualizar também a chave do Web Service na Holidu.

Para mais informações, consulte o Manual do Alloggiati Web (página 28).

O que fazer se a ligação deixar de funcionar

Se a ligação ao Alloggiati Web funcionava anteriormente mas deixou de funcionar, a causa mais provável é uma alteração recente da palavra-passe.

Porque acontece: sempre que atualiza a palavra-passe do Alloggiati Web, a chave do Web Service existente é invalidada automaticamente. A aplicação Holidu não consegue voltar a ligar até a chave ser atualizada.

O que fazer:

  1. Siga os passos indicados acima para gerar uma nova chave do Web Service na sua conta Alloggiati Web (nome da conta → Chiave Web service → Genera Nuovo Codice).
  2. Regresse à aplicação Holidu (Reservas → Check-in online → Configurar) e introduza a nova chave.
  3. Clique em "Validar" e depois em "Guardar alterações".

Quando for guardada sem qualquer mensagem de erro, a ligação ficará novamente ativa.

Lembre-se: sempre que alterar a palavra-passe do Alloggiati Web, repita estes passos para manter a ligação a funcionar.

Como ligar o Ricestat à sua conta Chekin.io

Se a sua propriedade estiver numa região que utiliza o Ricestat ou o Motouristoffice para a comunicação de estatísticas turísticas, terá de ligar estes sistemas à sua conta Chekin.io separadamente.</

Este artigo foi útil?

Deseja contactar-nos?

Estamos aqui para ajudar. Pode contactar-nos diretamente se precisar de assistência ou tiver dúvidas.

Contactar-nos