Uma descrição de propriedade clara e bem estruturada ajuda os hóspedes a escolher a sua casa. O Gerador de Descrições da Holidu cria o texto por si em poucos cliques, em oito idiomas, para que não precise de escrever tudo do zero.
Como começar
- Inicie sessão no site ou na aplicação Holidu Homes e aceda à sua propriedade.
- Clique em Título e descrição. Nota: esta opção só aparece depois de concluir a secção Comodidades e parte das informações da secção Informações gerais.
- Certifique-se de que a secção Comodidades está completa e correta. O Gerador de Descrições utiliza estas informações para criar o texto, por isso é importante selecionar todas as características e serviços relevantes.
- No Gerador de Descrições, pode deixar a ferramenta criar uma descrição automaticamente ou selecionar "Fornecer o meu próprio texto" para submeter a sua versão. O nosso sistema adaptará este texto para cumprir os requisitos da plataforma.
- Utilize as secções Detalhes essenciais para os hóspedes e Outros detalhes para adicionar qualquer informação extra que queira incluir.
- Quando tudo estiver pronto, clique em Gerar no canto inferior direito da página. A sua descrição será criada.
- Pode ver o resultado noutros idiomas disponíveis através do menu pendente acima do texto.
Nota para o Booking.com: a secção "Informações" apresentada no Booking.com é gerada automaticamente pela plataforma, com base nas instalações e características ativas configuradas no seu anúncio. Por isso, a Holidu não tem controlo direto sobre o conteúdo apresentado nesta secção.
- Depois de gerada, pode:
- Aceitar e utilizar a descrição sugerida;
- Gerar uma nova versão;
- Editar a descrição;
- Deixar feedback para nos ajudar a melhorar o gerador.
Se gere uma propriedade com várias unidades
Nestes casos, siga este processo em dois passos:
- Aceda a Configuração global > Título e descrição global e gere o texto principal para toda a propriedade.
- Em seguida, aceda a cada unidade individual através de Unidades > Título e descrição da unidade e gere as respetivas descrições, uma a uma.
Como editar a descrição
Se pretender alterar o texto gerado:
- Clique em Editar no canto inferior direito da descrição.
- Modifique o conteúdo conforme necessário. Pode corrigir erros de digitação, atualizar comodidades ou incluir detalhes mais específicos.
- Escolha se pretende aplicar as alterações:
- Apenas ao idioma atual, ou
- A todas as versões traduzidas (recomendado para atualizações importantes, como horários de check-in, disponibilidade da piscina ou estacionamento).
Como atualizar uma descrição existente
Se a sua propriedade já tem uma descrição e pretende atualizá-la, pode editar diretamente em Título e descrição ou seguir estes passos:
- Aceda à página da sua propriedade.
- Atualize a secção Comodidades com quaisquer serviços e características novos ou alterados.
- Navegue até à secção Descrição.
- Clique em "Gerar nova descrição".
- Acrescente ou ajuste os detalhes relevantes nos campos disponíveis.
- Clique em Gerar para criar uma nova descrição.
- Compare-a com a descrição atual e clique em "Usar nova descrição" se pretender substituí-la.
Perguntas frequentes (FAQ)
Porque não posso usar apenas o meu próprio texto?
A Holidu gera descrições estruturadas para garantir visibilidade e precisão nos canais de reserva onde publicamos o seu anúncio. Isto permite-nos:
- Disponibilizar traduções em oito idiomas;
- Seguir as regras de formatação e de conteúdo dos canais de distribuição;
- Apoiar a facilidade de encontrar o seu anúncio.
Se pretender usar a sua própria descrição, depois de a descrição da Holidu ser gerada, clique em "Editar" e acrescente o texto exato que deseja. A nossa ferramenta irá ajustá-lo para cumprir as regras dos canais de distribuição.
Posso personalizar a descrição?
Sim. Pode ajustar e personalizar a sua descrição através da edição do texto.
E se o texto estiver incorreto?
Pode editar ou gerar novamente a descrição em qualquer altura. Certifique-se apenas de que a secção Comodidades está atualizada, pois é a base para a geração do texto.
Deseja contactar-nos?
Estamos aqui para ajudar. Pode contactar-nos diretamente se precisar de assistência ou tiver dúvidas.
Contactar-nos